●　冨岡三智・スリンピ、ブドヨ映像／Court Dance Videos of Michi

●　冨岡三智・伝統舞踊その他、創作／Other traditional dances and creations of Michi
　
●　Sulistyo Tirtokusumo　dance videos （Demonstration of srimpi & bedhaya, stage performance, etc).
　　
● Dance performance produced by Djoko Tutuko
*　"Retna Pamudya" (versi utuh) oleh Retno Maruti
* "Sri Pamoso"(pengalian kerja sama dengan penari) oleh Sulistyo Tirtokusumo
* "Dharmaning Siwi" (karya Djoko Tutuko) oleh 8 penari termasuk Michi

●Videos approved for publication
* "Pagelaran Tari Klasik Surakarta Hadiningrat（Sancaya Kusuma, Gambyong Gambirsawit and Bedhaya Duradasih) " produced by Direktrat Kesenian, Republik Indonesia (April 1997)
* "Dokumen Bedhaya Ketawang" produced by Direktorat Kepercayaan Terhadap Tuhan YME (2009)
* "Panji Sepuh" produced by Sulistyo Tirtokusumo, Taman Budaya Jawa Tengah di Surakarta（1994）
* "Retno Dumilah" produced by Paguyuban Saddya Budaya Bangsa di Gedung Kesenian Jakarta (2012)

-----
*　サイト『水牛』掲載記事
*　冨岡三智活動歴

※ The last update 14 November 2023

● スラカルタ宮廷舞踊完全版／Surakarta Court Dance (Full Version)

ブドヨ・パンクル／Bedhaya Pangkur
2007年6月28日／28 June 2007
中部ジャワ州立芸術センター(スラカルタ)／Taman Budaya Jawa Tengah, Surakarta
https://www.youtube.com/watch?v=flgyvmKurrc&t=1657s


スリンピ・ロボン／Srimpi Lobong
2021年10月23日／23 October 2021
堺能楽会館（大阪府）／Sakai.nohgaku.kaikan in Osaka（noh theatre）
https://www.youtube.com/watch?v=eGp-HCEy7_M&t=2177s


スリンピ・アングリルムンドゥン／Srimpi Anglirmendung
2012年9月8日／8 September 2012
島根県松江市熊野大社境内／Kumanotaisha shrine in Shimane, Japan
https://www.youtube.com/watch?v=emN8e9B_qkI


スリンピ・ゴンドクスモ／Srimpi Gondokusumo　
2006年11月26日／26 November 2006
インドネシア国立芸術高校スラカルタ校／SMKN8 Surakarta, Indonesia　 (Indonesian Art High School, Surakarta)
https://www.youtube.com/watch?v=5OTPv6ZwzVE


スリンピ・ゴンドクスモ／Srimpi Gondokusumo
2007年8月26日／26 August 2007
ジャカルタ芸術大学ルウェス劇場／Teater Luwes, Institut Kesenian Jakarta, Indonesia　 (Indonesian Art Institut, Jakarta)
https://www.youtube.com/watch?v=kMvzi9p24zI


スリンピ・ラグドゥンプル／Srimpi Lagudhempel　
2002年1月24日／24 January 2002
スラカルタ市クムラヤン地区ソノ・スニ、インドネシア／Sono Seni in Kemelayan, Surakarta, Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Kkx1LZ0c8Lw&t=2158s


●
スリンピ・スカルセ／Srimpi Sukarsih
撮影／shooting: 2011年、公開: 2014年
舞踊指導・冨岡三智、映像制作：GELAR／instructed by Michi Tomioka, produced by GELAR
https://www.youtube.com/watch?v=jks1ZAZkysY&t=1160s

※　There are some mistakes in editting.

Sulistyo Tirtokusumo　Dance Videos

Family Photos／家族の肖像

---

●Bedhaya & Srimpi, Surakarta Court Dances

Demonstrations by Sulistyo Tirtokusumo & Stage performances by his direction
本人によるデモンストレーション、およびその監修による公演映像

1/2 versions shortened by Sulistyo Tirtokusumo
いずれも本人による1/2短縮版　

・　Bedhaya Durodasih


・　41:20 ～　Bedhaya Duradasih


●

・　Bedhaya Pangkur


・　Bedhaya Pangkur


●

・　Srimpi Anglirmendung


・　Srimpi Anglirmendung
　

●

・　Srimpi Gondokusumo (full version)


●

・　Srimpi Tameng Gita

---

●Javanese Dances except Srimpi & Bedhaya Dances

・　02:05 ～ Sancaya Kusumawicitra
　　Sulistyo : Kusumawicitra


・　Menak Koncar


・　Sri Pamoso (official documentary) in "Dharmaning Siwi" stage event


・　Sri Pamoso (rehearsal)


●　Choreography

・　Srimpi Catur Sagotro (1973)


・　Bedhaya Kirono Ratih (±1982)


Gelar 46 Karya Seni Tari dalam 4 Jam 60 Menit bersama 46 Koreografer | TMII
(urutan) time code : isi
・　(48) 3:15:34​ : Ucapan Hari Tari Dunia Maestro Tari Jawa (KP Sulistyo Tirtokusumo)
・　(49) 3:18:48​ : Tari Srimpi Catur Sagotro
・　(50) 3:34:16​ : Tari Bedhaya Kirono Ratih


・　Panji Sepuh in 1994 at Taman Budaya Surakarta

公的機関等が所蔵する映像で、このブログで公開することに対し許可を戴いた映像をここに紹介します。
※私は出演していません。
Those videos below are official copies to Michi Tomioka, as well as permitted to open to the public in this blogsite.

●Pagelaran Tari Klasik Surakarta Hadiningrat（Sancaya Kusuma◆Gambyong Gambirsawit◆Bedhaya Duradasih)／スラカルタ宮廷様式の舞踊公演（サンチョヨ・クスモ◆ガンビョン・ガンビルサウィット◆ブドヨ・ドゥロダセ）
制作・年：Direktrat Kesenian, Republik Indonesia, April 1997／インドネシア教育文化省芸術局、1997年4月
mp;t=2322s">https://www.youtube.com/watch?v=-vF0MXi1SBg&t=2322s


●Dokumen Bedhaya Ketawang／ブドヨ・クタワン記録
制作・年：インドネシア観光文化省唯一神に対する信仰局（2009年）／Direktorat Kepercayaan Terhadap Tuhan YME (2009)
https://www.youtube.com/watch?v=Z_K4Ocs1oDo&t=5s


●"Panji Sepuh" (1994) by Sulistyo Tirtokusumo - contemporary dance work -／『パンジ・スプ―』（1994年）スリスティヨ・ティルトクスモ―現代舞踊作品―
制作・年：中部ジャワ芸術センター（1994）／Taman Budaya Jawa Tengah di Surakarta（1994）
https://www.youtube.com/watch?v=9fBlvZl8YBM&t=658s


●Retno Dumilah (2012) oleh Paguyuban Saddya Budaya Bangsa／『レトノ・ドゥミラ』（2012）
2012年7月6日、ジャカルタ芸術劇場、製作： Paguyuban Saddya Budaya Bangsa
https://www.youtube.com/watch?v=OWyIxZ_aYQw&t=4362s


●Bung Karno dan Hardjono Go Tik Swan (documentary video of Hardjonagoro)／「スカルノ大統領とハルジョノ・ゴー・ティック・スワン（ハルジョナゴロ氏ドキュメンタリー映像）」
ハルジョナゴロ氏から2007年に面会した折に記念にいただいた映像
https://www.youtube.com/watch?v=TKiNWIQnmGk&t=783s

スリンピ・スカルセ／Srimpi Sukarsih
2012年1月15日／15 Janurary 2012
客船「ぱしふぃっく・びいなす」／ Pacific Venus Cruise Ship
クルーズ船でご覧になった方が撮影された映像。
https://www.youtube.com/watch?v=eCEPD4xOuNE&t=81s


パンジ・トゥンガル（種類：ウィレン）／Panji Tunggal (Wireng)
2015年10月3日／3 October 2015
岸城神社 （大阪府岸和田市）／ Kishiki Jinja shrine (Kishiwada, Osaka, Japan)
演奏：　ダルマブダヤ／Dharma Budaya
https://www.youtube.com/watch?v=j4VfjUSzsLo

---

●スラカルタ宮廷舞踊（新演出）　Surakarta Court Dance　（New Direction)

『ブドヨ～天女降臨～』（スリンピ・アングリルムンドゥン前半より）／
"Bedhaya ～ Celestial Maiden (excerpt from Srimpi Anglirmendhung) ～"　
https://www.youtube.com/watch?v=Fy_SIfJpvWE

---

●冨岡三智舞踊作品／Choreography of Michi Tomioka

『妙寂／Myojaku Asmaradana Eling-Eling』 (2001)
音楽／Music：　"Asmaradana Eling-Eling" by Martopangrawit
初演：　2001年7月29日、Sanggar Negeri Suket, 中部ジャワ州
World Premiere： 29 July 2001, Sanggar Negeri Suket, Central Java
00:00 - Introduction by S. Pamardi (supervisor)
03:35 - Dance
https://www.youtube.com/watch?v=MMGP8nbrGME&t=882s

初演時の映像

https://www.youtube.com/watch?v=N9mNx49CY9c&t=277s

2011年5月31日パンチャシラの日（6/1）記念、Padepokan Wulan Tumanggal（トゥガル、中部ジャワ州）にて

『陰陽／ON-YO』 (2002)
音楽：　Dedek Wahyudi
舞踊：　冨岡三智、Ningsih
初演：　2002年12月31日、Taman Budaya Jawa Tengah Surakarta（中部ジャワ州）にて
00：00～　Dance Performance
23：15～　Dance Concept by Michi Tomioka (in Japanese)
25：19～　Comment by S. Pamardi, the supervisor (in Indonesian)
https://www.youtube.com/watch?v=hYWU1dVsvJA&t=779s

初演時の映像

https://www.youtube.com/watch?v=tu_1fg7mKvw&t=1184s

2003年2月7日、インドネシア国立芸術大学スラカルタ校大劇場にて、記録映像

『Nut Karsaning Widhi』（2011）
音楽：　Waluyo Sastro Sukarno
舞踊：　冨岡三智
初演：　2011年9月16日、インドネシア国営ラジオ放送バンドゥン支局、"Pangeling-ngeling Pamendak Mei Kartawinata yang ke-84 tahun"にて

『Angin dari Candi』 (2011、部分映像) 　…曲は『Nut Karsaning Widhi』
https://www.youtube.com/watch?v=9VjS1-FHuGM

上演：　2011年12月30日、スクー寺院、『Srawung Seni Candi』にて

---

Gambyong Gambirsawit - Linfe of a Woman -
(Gd. Gambirsawit Sl.9 berhenti malik Pl.6）
https://www.youtube.com/watch?v=AGhHTy-EQqk&t=1s


プロデュース公演「幻視 in 堺 -能舞台に舞うジャワの夢-」／ "Illusion in Sakai - Dance of Nymphs on Noh Stage -"
including "Srimpi Lobong" and" Gambyong Gambirsawit - Life of a Woman - "
2021年10月23日／23 October 2021
堺能楽会館／Sakai.nohgaku.kaikan, Osaka, Japan
https://www.youtube.com/watch?v=1Q4kTQbxwVE


●コラボレーション作品／Collaborative Work

『Water Stone』 (2008)
音楽：　七ツ矢博資／Hiroshi Nanatsuya 『すれあう伝統　～インドネシアにて思う～』（1999）
舞踊：　冨岡三智、藤原理恵子／Michi Tomioka ＆Rieko Fujiwara
初演：　2008年8月7日、第6回現代舞踊見本市（インドネシア、プカンバル市）／PASTAKOM VI (Pasar Tari Kontempoer VI, Pekanbaru, Indonesia)
https://www.youtube.com/watch?v=XUq0Ik682z4

初演時の映像

『オロチ・ナーガ／Orochi Naga』（2008）
2008年9月7日、島根県浜田市三隅町　湊八幡宮にて
出演：　岡崎神楽社中（石見神楽）、Fajar Satriadi、Bambang Suryono、冨岡三智

上演前の説明
https://www.youtube.com/watch?v=OCsHP3W0pss&t=23s


『Orochi Naga』上演
https://www.youtube.com/watch?v=4g0yZY2jIUc&t=3422s


上演後の挨拶
https://www.youtube.com/watch?v=9jg4xSpPeDI&t=5s


ワヤン・ベベル上演／Wayang Beber Performance（2008）
2008年9月6日、パサール満月海岸（島根県浜田市）にて
ワヤン・べベル（絵巻物）画家… Dani Iswardana Wibowo.
出演：　Fajar Satriadi, Dani Iswardana Wibowo, Bambang Suryono, Heru Prasetya, Agung Priyo Wibowo, パサール満月海岸の人々、冨岡三智
https://www.youtube.com/watch?v=r5_3lFt1cso&t=1525s


Shimane　Indonesia (2008)
Promotion video (talk & dance) for the project "Shimane-Indonesia Exchange of Traditional Arts 2008"
https://www.youtube.com/watch?v=3aM7kPnk9rA&t=504s


Crossoverlap (2010)
2010年5月30日、Ateneo Art Gallery, Ateneo de Manila University（マニラ）にて
出演：　岩澤孝子、冨岡三智、伏木香織 、Criselda Peren
作曲：　田口雅英

https://www.youtube.com/watch?v=xGTvzVuQvZ4&t=1507s


●出演作品／Stage Appearance

・　Dharmaning Siwi (by Djoko Tutuko, 2003)
・　Dharmaning Siwi (official documentary by Djoko Tutuko, 2003)